Le Dialecte Arabe de Rḥāmna (Maroc)
Auteurs
- Issam MARJANI (IT) Università di Pisa
Résumé
Cet article analyse le dialecte arabe de la région rurale du Rḥāmna (Maroc). Les principaux aspects linguistiques de cette variété maʕqilienne seront illustrés pour la première fois après des aperçus historiques de cette région.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Les auteurs qui ont des publications dans ce journal acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs peuvent conserver leurs droits d'auteur et accorder à la revue le droit de première publication de leur travail, qui est simultanément soumis à la licence Creative Commons Attribution License qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
- Les auteurs peuvent adopter d'autres accords de licence non exclusifs pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans une archive télématique institutionnelle), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leurs travaux via Internet (par exemple dans les archives télématiques institutionnelles ou sur leur site web) une fois le manuscrit accepté, ce qui peut donner lieu à des échanges intéressants et augmenter les citations du travail publié (voir The Open Access Effect).
Références
AL-ʕAṬRI, A. 2013. Al-Raḥāmina, al-qabīla bayna l-maxzan wa-z-zāwiya. al-Ribāṭ, Manšūrāt dafātir al-ʕulūm al-insāniyya, Top Press.
AGUADÉ, Jorge & ELYAACOUBI, Mohammad. 1995. El dialecto árabe de Skūra (Marruecos). Madrid, CSIC.
AGUADÉ, Jorge. 1996. «Notas acerca de los preverbios del imperfectivo en árabe dialectal magrebí». EDNA 1, pp. 197-213.
AGUADÉ, Jorge. 1998. « Un dialecte maʕqilien : le parler des Zʕīr au Maroc ». Dans : Jordi Aguadé, Patrice Cressier & Ángeles Vicente (eds.). Peuplement et arabisation au Maghreb Occidental. Dialectologie et histoire. Zaragoza, Universidad de Zaragoza.
AGUADÉ, Jorge. 2002. «Arabe marroquí (Casablanca)». En: Frederico Corriente & Ángeles Vicente (ed.). Manual de dialectologia neoarabe. Zaragoza, Istituto de Estudios Islamicos y del Oriente Proximo, Zaragoza., p. 281-308.
AGUADÉ, Jorge. 2003. «Notes on the Arabic dialect of Casablanca (Morocco)». In: AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz, pp. 301-308.
AGUADÉ, Jorge. 2013. «Zum arabischen Dialekt von Settat (Marokko)». In: Renaud Kuty, Ulrich Seeger und Shabo Talay (Herausgegeben von). Nicht nur mit Engelszungen. Beiträge zur semitischen Dialektologie Festschrift für Werner Arnold zum 60. Wiesbaden, Geburtstag, Harrassowitz.
CAUBET, Dominique. 1992). « Deixis, aspect et modalité : les particules hā- et ra- en arabe marocain ». Dans : Mary-Annick Morel & Laurent Danon Boileau (éd.). La deixis (Colloque en Sorbonne, Juin 1990). Paris, pp.139-149.
CAUBET, Dominique. 1993. L’arabe marocain. I. Phonologie et morphosyntaxe. II. Syntaxe et categories grammaticales, textes. Louvain, Peeters.
CAUBET, Dominique. 2011. «Moroccan Arabic». In: Versteegh K. (ed.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. I, Leiden-Boston, Brill.
DOUTTÉ, Edmond. 1905. Merrâkech. Paris, Comité du Maroc.
DURAND, Olivier. 2004. L’arabo del Marocco. Elementi di dialetto standard e mediano. Roma, Università degli Studi di Roma ‘La Sapienza’.
DURAND, Olivier. 1991. «I preverbi dell’imperfettivo in arabo dialettale». RSO 65, pp. 1-10.
EL YAACOUBI, Mohammad. 1998. « A propos de la classification des dialectes du Sud du Maroc : l’exemple de Skūra ». Dans : Jordi Aguadé, Patrice Cressier & Ángeles Vicente (eds.). Peuplement et arabisation au Maghreb Occidental. Dialectologie et histoire. Zaragoza, Universidad de Zaragoza, pp. 151-156. MOSCOSO, Francisco. 1999. « Estudio lingüístico de un dialecto árabe hilalí del Sūs (Marruecos) ». EDNA 4, pp. 25-54.
MARÇAIS, Philippe. 1977. Esquisse grammaticale de l'arabe maghrébin. Paris, Maisonneuve.
MARJANI, Issam. 2017. «Sulla particella del presentativo ṛā- dell’arabo marocchino». In: Giovanna MAROTTA et alii (ed.). Strutture linguistiche in diacronia. Pisa, PUP.