Silence et langue.
DOI
https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2009.i17.09Info
Auteurs
- Zlatka Timenova (ES) Université Lusophone de Lisbonne
Résumé
Partant des postulats fondamentaux de la sémiologie, nous proposons l’hypothèse que le silence relève du même acte sémique que le signe linguistique. L’existence de ce non-mot dans la chaîne verbale, serait due à la double fonction de la langue: la première, celle de code qui assure la communication inter-personnelle, basée sur le rapport arbitraire, mais fixé, entre le signifiant et le signifié; la deuxième, celle d’instrument de pensée qui permet une réconciliation du verbe et de la pensée, grâce au rapport contingent, mais mobile, entre le signe linguistique et le monde. Lors de l’échange verbal, cette spécificité inhérente à la langue provoque la perception d’un reste d’inexprimable qui pourrait intercepter la parole. Ainsi, le silence serait cette absence tendue au sein de l’activité langagière, promettant un nouvel équilibre entre le signe linguistique et l’objet.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2009
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
Benveniste, E. (1966) Problèmes de linguistique générale1, Paris, Gallimard.
— (1974) Problèmes de linguistique générale 2, Paris, Tel Gallimard.
Candea, M. (2000) Contribution à l’étude des pauses silencieuses et des phénomènes dit d’hésitation en français oral spontané, Thèse de Doctorat, Université Paris III.
Jabès, E. (1985) Le parcours, Paris, Gallimard.
Lala, M.C. (1999) «A la pointe du style», en Le silence, revue Autrement, nº 185.
Martinet, J. (1975) Clefs pour la sémiologie, Paris, Seghers.
Meschonnic, H. (2005) «Oui, qu’appelle-t-on penser», en Dessons, G.; Martin, S. & P. Michon (eds.), Henri Meschonnic, la pensée et le poème, Clamecy, Editions in Press.
Michon, P. (2005) «Vivre dans le langage», en Dessons, G.; Martin, S. & P. Michon (eds.), Henri Meschonnic, la pensée et le poème, Clamecy, Editions in Press.
Paris, J. (1975) Univers parallèles II, Le point aveugle, Paris, Seuil.
Quignard, P. (2005) Le vœu de silence, Essai sur Louis-René des Forêts, Paris, Galilée.
Saussure, F. de (1969) Cours de linguistique générale, Paris, Payot.
— (2002) Ecrits de linguistique générale. Textes établis et édités par Simon Bouquet et Rudolf Engler, Paris, Gallimard.
Trabant, J. (2005) «Le Humboldt d’Henri Meschonnic», en Dessons, G.; Martin, S. & P. Michon (eds.), Henri Meschonnic, la pensée et le poème, Clamecy, Editions in Press.
Van den Heuvel, P. (1985) Parole, mot, silence: pour une poétique de l’énonciation, Paris, Librairie José Corti.