اقتراحات جديدة لتوحيد كتابة العربيّة المغربيّة: ‏ الأمير الصغير، قاموس تعريفات بالعربيّة المغربيّة، يوميّات والعهد الجديد

AGUADÉ, Jordi (2006): «Writing in Moroccan Arabic», Estudios de Dialectología ‎Norteafricana y Andalusí, nº 10, pp. 253-274, [en línea], disponible en: ‎https://journals.uco.es/edna/article/view/8679 [consultado el 24/09/2024].‎

ARAGÓN HUERTA, Mercedes (2019): «Tentativas de escritura del árabe marroquí. La poesía ‎del zéjel», Al-Andalus Magreb, nº 26, pp. 10.1-30, [en línea], disponible en: ‎https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.10‎

BENÍTEZ, Montserrat (2003): «Transcripción al árabe marroquí de mensajes de teléfono ‎móvil», Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí, nº 7, pp. 153-163, [en ‎línea], disponible en: https://journals.uco.es/edna/article/view/8298 [consultado el ‎‎24/09/2024].‎

DARANAS PELÁEZ, Mariano (2011): «Constitución del Reino de Marruecos», Revista De Las ‎Cortes Generales, nº 82, 1, pp. 481-561, [en línea], disponible en: ‎https://doi.org/10.33426/rcg/2011/82/362‎

CAUBET, Dominique (2018): «New Elaborate Written Forms in Darija. Blogging, Posting, ‎and Slamming in Morocco», Routledge Handbook on Arabic Linguistics, ‎Benmamoun, Abba and Bassiouney, Reem (eds.), London: Routledge, pp. 387-406.‎

CAUBET, Dominique (2019): «De la Nayda à l’après 20 février au Maroc, écrire en darija: ‎textes d’une jeunesse…», Cultures et jeunes adultes en région Méditerranée : ‎circulations, pratiques et soft power, Benchenna, Abdelfettah, Bourdeloie, Hélène et ‎Majdouli, Zineb (dir.), Paris: L’Harmattan, pp. 277-298.‎

DE SAINT EXUPÉRY, Antoine (20112): El principito (‎الأمير الصغيّر‎), Traducción de Abderrahim ‎Youssi, Casablanca: Kalimate [20091. Casablanca, Éditions Aïni Bennaï].‎

ELINSON, Alexander E. (2013): «Dārija and changing writing practices in Morocco», ‎International Journal of Middle East Studies, nº 45, 4, pp. 715-730, [en línea], ‎disponible en: https://www.jstor.org/stable/43304009 [consultado el 24/09/2024].‎

HOOGLAND, Jan (2014): «Towards a standardized orthography of Moroccan Arabic based on ‎best practices and common ground among a selection of authors», Árabe marroquí: ‎de la oralidad a la enseñanza, Colección estudios 140, Santillán Grimm, Paula, Pérez ‎Cañada, Luis Miguel & Moscoso García, Francisco (eds.), Cuenca: Ediciones de la ‎Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 59-76.‎

MEDLAOUI, Mohammed (2021): ‎يوميّات موحمّاد. نصوص سردية‎ (yūmiyyāt mūḥəmmād. nuṣūṣ ‎sardiyya), Tetuán: Fondation Zakoura.‎

MGHARFAOUI, Khalil, CHEKAYRI, Abdellah & MABROUR, Abdelouahed (2017): ‎قاموس الدارجة ‏المغربيّة‎ (qāmūs ad-dāriğa al-maġribiyya), Casablanca: Fondation Zakoura.‎

MICHALSKI, Marcin (2019): Written Moroccan Arabic. A Study of Qualitative Variational ‎Heterography, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, [en línea], disponible en: ‎https://press.amu.edu.pl/en/written-moroccan-arabic-a-study-of-qualitative-‎variational-heterography-5380.html [consultado el 24/09/2024].‎

MORENO CABRERA, Juan Carlos (2005): Las lenguas y sus escrituras. Tipología, evolución e ‎ideología, Madrid: Síntexis.‎

MORENO CABRERA, Juan Carlos (2021): La clasificación de las lenguas, Madrid: Síntexis.‎

MOSCOSO GARCÍA, Francisco (2009): «Comunidad lingüística marroquí en los foros y chats. ‎Expresión escrita, ¿norma o anarquía?», Al-Andalus Magreb, nº 16, pp. 209-226, [en ‎línea], disponible en: https://revistas.uca.es/index.php/aam/article/view/7305 ‎‎[consultado el 24/09/2024].‎

MOSCOSO GARCÍA, Francisco (2010): «La pentaglosia en Marruecos. Propuestas para la ‎estandarización del árabe marroquí», Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. ‎Sección Árabe-Islam, nº 59, pp. 45-61, [en línea], disponible en: ‎https://revistaseug.ugr.es/index.php/meaharabe/article/view/14277 [consultado el ‎‎24/09/2024].‎

Nuevo Testamento = ‎العهد الجديد

SEDRATI, Anass & Ait Ali, Abderrahman (2019): «Moroccan Darija in Online Creation ‎Communities: Example of Wikipedia», Al-Andalus Magreb, nº 26, pp. 11.1-14, [en ‎línea], disponible en: https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.11‎

YOUSSI = DE SAINT EXUPERY.‎

الدستور (2011): سلسلة الوثائق القانونية المغربية، المملكة المغربيّة، الأمانة العامّة للحكومة، مديرية الطبعة الرسمية، ‏‎[en línea], disponible en:‎‏ ‏http://www.sgg.gov.ma/Portals/1/lois/constitution_2011_Ar.pdf [consultado el ‎‎24/09/2024]‎

المدلاوي ‏Medlaoui =‎

العهد الجديد (2022): الإنجيلز بالدارجة المغربيّة الشماليّة، جمعية الكتاب المقدّس في اسبانيا والمروّج الاسباني لِلّسانيّات.‏